Liturgy of the Hours

Showing posts with label CWN. Show all posts
Showing posts with label CWN. Show all posts

Thursday, June 19, 2008

Orthodox leader suggests "dual unity" for Eastern Catholics

Constantinople, Jun. 19, 2008 (CWNews.com) - The Orthodox Patriarch of Constantinople has responded favorably to a suggestion by the head of the Ukrainian Catholic Church for a system of "dual unity" in which Byzantine Catholic churches would be in full communion with both Constantinople and Rome.

Patriarch Bartholomew I of Constantinople welcomed the proposal in an interview with the magazine Cyril and Methodius, the RISU news service reports. The acknowledged leader of the Orthodox world suggested that the "dual unity" approach would produce something akin to the situation of the Christian world in the 1st millennium, before the split between Rome and Constantinople.

Cardinal Lubomyr Husar of Kiev, the Major Archbishop of the Ukrainian Catholic Church-- the largest of the Eastern Catholic churches-- had offered the possibility that Byzantine Catholics might seek communion with the Ecumenical Patriarchate, without giving up their communion with the Holy See. Patriarch Bartholomew expressed distinct interest in the idea, saying that "the mother Church in Constantinople holds the doors open for the return of all her former sons and daughters."

Patriarch Bartholomew acknowledged that a restoration of unity would require study, and important differences would have to be overcome. However, he observed that major steps have already been taken to resolve disagreements-- most importantly the revocation of the mutual decrees of excommunication issued by Rome and Constantinople against each other in 1054.

While Catholic and Orthodox theologians continue their efforts to reach agreement on doctrinal questions, Patriarch Bartholomew said, "the people at the grass roots have to come together again." He pointed to the "dual unity" idea as a possible step toward practical unity.

Cardinal Husar, the Ukrainian Catholic leader, has suggested in the past that the Orthodox and Byzantine Catholics of Ukraine should unite under the leadership of a single patriarch. That provocative suggestion is particularly interesting for two reasons.

First, Byzantine Catholics in Ukraine argued for years-- particularly since emerging vigorously from the shadow of Communist repression-- that the Ukrainian Catholic Church should be accorded the status of a patriarchate. Both the late Pope John Paul II and Pope Benedict XVI have expressed some sympathy for that suggestion. The Byzantine-rite Ukrainian Catholic Church is substantially larger than other Catholic churches that are recognized as patriarchates, including the Maronite, Melkite, Chaldean, Syrian, Armenian and Coptic Catholic churches. However, Kiev is not a historical patriarchal see like Antioch or Alexandria. And the recognition of a Ukrainian Catholic patriarchate would be sure to provoke outrage from the Russian Orthodox Church, which has complained frequently and bitterly about the activities of Byzantine Catholics in Ukraine.

Second, the Orthodox Church in Ukraine is badly split, with three different groups competing for recognition as leaders of the Byzantine faithful. The Ukrainian Orthodox Church- Kiev Patriarchate is led by Patriarch Filaret, who was once acknowledged by Moscow but broke with the Russian Orthodox Church after Ukraine gained political independence. The Ukrainian Orthodox Church- Moscow Patriarchate retains ties to Russian Orthodoxy. The Autocephalous Orthodox Church of Ukraine, smaller than the other two, has frequently sided with the Kiev patriarchate in efforts to form a single, unified Orthodox Church in Ukraine, independent from Moscow.

Tuesday, June 17, 2008

US bishops vote on embryo research, liturgical translations

US bishops vote on embryo research, liturgical translations

Orlando, Jun. 16, 2008 (CWNews.com) - The US bishops adopted a strong statement of opposition to embryonic stem-cell research, but failed to approve a new set of liturgical translations, at a meeting June 12- 14 in Orlando, Florida.

The bishops were scheduled to vote approval of a 700-page document containing the English-language translations of Proper prayers from the Roman Missal. Debate on the proposed translations was lengthy and sometimes heated, with some bishops charging that the translations-- prepared in response to Vatican directives demanding greater respect for the Latin original-- were at times awkward or stilted in their wording. Bishop Arthur Seratelli, the chairman of the bishops' liturgy committee, which had supervised the translation process, defended his work, saying that the texts were a "marked improvement" over the liturgical translations now in use.

Because of light attendance at the Orlando meeting, the bishops' final vote was inconclusive. Canon law required a vote by two-thirds of the US bishops to approve the translation, or one-third to reject it. Roughly two-thirds of the bishops in attendance voted to accept the translation, but the total fell well short of the standard for final approval. Cardinal Francis George, the president of the US bishops' conference, announced that the vote would be completed by a mail ballot.

Debates over English-language translations of liturgical texts have been common within the US bishops' conference for well over a decade. Led by Bishop Donald Trautman of Erie, Pennsylvania, the former chairman of the bishops' liturgy committee, critics of the new translations have complained that they use archaic language and defended the earlier work of the International Commission for English in the Liturgy. That group, in turn, has drawn criticism from conservative Catholics-- and from the Vatican-- for making unauthorized changes in the language and meaning of the Latin originals.

The bishops gave overwhelming approval, however, to the document on embryonic stem-cell research. The statement said that hopes for a medical breakthrough cannot justify the cavalier disregard for the lives of human embryos. "In fact," the statement argued, "policies undermining our respect for human life can only endanger the vulnerable patients that stem-cell research offers to help. The same ethic that justifies taking some lives to help the patient with Parkinson's or Alzheimer's disease today can be used to sacrifice that very patient tomorrow."